楊照 (20080529)
林肯遇刺後，瑞恩立刻像國會提議幫林肯總統塑像，這個想法很好，可是由十八歲、才剛離開學徒身份的小女生來做，那些國會大議員們怎麼可能答應？
這是美國國會山莊裡的石像，林肯總統的石像。幾百萬人訪客看過這座石像，很多人甚至不必靠近查看底座的銘刻，遠遠看就說：「啊，林肯！」那麼理所當然。美國國會裡有公認美國最偉大總統的雕像，是很理所當然。
因此，很少人會問：「雕像裡林肯手上拿什麼東西？為什麼讓他用這樣的姿態拿這樣的東西？」他手上那一捲東西，有故事的。而且不只一個故事，不只一種說法。
馬克吐溫的說法是：「林肯總統拿著一張餐巾布，表情不悅地想著：為什麼不把它洗乾淨呢？」
馬克吐溫在開玩笑，是的。官方說法應該是：林肯手上拿著「釋奴令」文件，那團看來輕飄飄的紙捲，卻是靠著林肯的決心與毅力，加上五年南北內戰才換來的。那團看來輕飄飄的紙捲，給了美國黑奴自由，決定了他們完全不同的命運。那團看來輕飄飄的紙捲，正是林肯最重要的歷史成就。林肯表情凝重，顯然在思考「釋奴令」的歷史意義。
官方故事聽來很有道理啊，馬克吐溫幹嘛那樣尖刻嘲諷？馬克吐溫針對的，其實不是林肯，也不是「釋奴令」，他是衝著雕像來的，更精確地說，他是衝著那做雕像的作者來的。
這座雕像在林肯遇刺後六年，一八七一年的一月揭幕的，雕刻家瑞恩（Vinnie Ream）只有二十四歲。二十四歲要雕出如此龐大的作品，夠驚人了，但還有更驚人的，這不只是林肯總統的雕像，這是美國國會山莊裡擺置的第一座全身大雕像。美國國會動支了十萬美金的預算，委託製作這座雕像，那整個案子，不是國會議員或政府機構提出來的，而是瑞恩一八六五年林肯身亡後立刻提議的，老天，那時候，瑞恩不是才十八歲？
是的，當時瑞恩是個十八歲的小女生，而且她從來沒有正式學過雕刻。十六歲時，她去參觀雕刻家米爾斯的工坊，看見米爾斯正在用黏土捏塑傑克遜總統銅像的原型，瑞恩脫口而出說：「這我也會！」出於好玩，米爾斯給她一塊黏土，她竟然真的就像模像樣學著捏起來。藉由米爾斯的關係，十八歲之前，瑞恩就有機會幫林肯總統塑半身雕像。
林肯遇刺後，瑞恩立刻像國會提議幫林肯總統塑像，這個想法很好，可是由十八歲、才剛離開學徒身份的小女生來做，那些國會大議員們怎麼可能答應？麻州參議員就明白反對，而且不客氣地諷刺：「乾脆叫她代替葛蘭特將軍帶兵算了！」
然而，參眾兩院都就這個案子慎重其事投了票，而且兩院都通過了！為什麼？憑什麼？
憑瑞恩成功地為自己打造了一個故事，讓這個故事在議員間流傳，將對她最不利的條件轉成議員無法拒絕的理由。
另外一位參議員幫瑞恩爭取經費時，講得最清楚：「這位來自培育出林肯的西部土地的年輕女孩，展現了直覺的天分，她能夠直接忠實地模仿自然，根本無須啃讀埋在墳裡的人或書啊！」
瑞恩的雕刻本事，無法說服馬克吐溫，不過環繞著她浮現出的天才故事，而不是她具體的雕塑成就，說服了美國國會，才留下了瑞恩的作品。
國會山莊的林肯石像
林肯遇刺後，瑞恩立刻像國會提議幫林肯總統塑像，這個想法很好，可是由十八歲、才剛離開學徒身份的小女生來做，那些國會大議員們怎麼可能答應？
這是美國國會山莊裡的石像，林肯總統的石像。幾百萬人訪客看過這座石像，很多人甚至不必靠近查看底座的銘刻，遠遠看就說：「啊，林肯！」那麼理所當然。美國國會裡有公認美國最偉大總統的雕像，是很理所當然。
因此，很少人會問：「雕像裡林肯手上拿什麼東西？為什麼讓他用這樣的姿態拿這樣的東西？」他手上那一捲東西，有故事的。而且不只一個故事，不只一種說法。
馬克吐溫的說法是：「林肯總統拿著一張餐巾布，表情不悅地想著：為什麼不把它洗乾淨呢？」
馬克吐溫在開玩笑，是的。官方說法應該是：林肯手上拿著「釋奴令」文件，那團看來輕飄飄的紙捲，卻是靠著林肯的決心與毅力，加上五年南北內戰才換來的。那團看來輕飄飄的紙捲，給了美國黑奴自由，決定了他們完全不同的命運。那團看來輕飄飄的紙捲，正是林肯最重要的歷史成就。林肯表情凝重，顯然在思考「釋奴令」的歷史意義。
官方故事聽來很有道理啊，馬克吐溫幹嘛那樣尖刻嘲諷？馬克吐溫針對的，其實不是林肯，也不是「釋奴令」，他是衝著雕像來的，更精確地說，他是衝著那做雕像的作者來的。
這座雕像在林肯遇刺後六年，一八七一年的一月揭幕的，雕刻家瑞恩（Vinnie Ream）只有二十四歲。二十四歲要雕出如此龐大的作品，夠驚人了，但還有更驚人的，這不只是林肯總統的雕像，這是美國國會山莊裡擺置的第一座全身大雕像。美國國會動支了十萬美金的預算，委託製作這座雕像，那整個案子，不是國會議員或政府機構提出來的，而是瑞恩一八六五年林肯身亡後立刻提議的，老天，那時候，瑞恩不是才十八歲？
是的，當時瑞恩是個十八歲的小女生，而且她從來沒有正式學過雕刻。十六歲時，她去參觀雕刻家米爾斯的工坊，看見米爾斯正在用黏土捏塑傑克遜總統銅像的原型，瑞恩脫口而出說：「這我也會！」出於好玩，米爾斯給她一塊黏土，她竟然真的就像模像樣學著捏起來。藉由米爾斯的關係，十八歲之前，瑞恩就有機會幫林肯總統塑半身雕像。
林肯遇刺後，瑞恩立刻像國會提議幫林肯總統塑像，這個想法很好，可是由十八歲、才剛離開學徒身份的小女生來做，那些國會大議員們怎麼可能答應？麻州參議員就明白反對，而且不客氣地諷刺：「乾脆叫她代替葛蘭特將軍帶兵算了！」
然而，參眾兩院都就這個案子慎重其事投了票，而且兩院都通過了！為什麼？憑什麼？
憑瑞恩成功地為自己打造了一個故事，讓這個故事在議員間流傳，將對她最不利的條件轉成議員無法拒絕的理由。
另外一位參議員幫瑞恩爭取經費時，講得最清楚：「這位來自培育出林肯的西部土地的年輕女孩，展現了直覺的天分，她能夠直接忠實地模仿自然，根本無須啃讀埋在墳裡的人或書啊！」
瑞恩的雕刻本事，無法說服馬克吐溫，不過環繞著她浮現出的天才故事，而不是她具體的雕塑成就，說服了美國國會，才留下了瑞恩的作品。
國會山莊的林肯石像
全站熱搜
留言列表
國外旅行 (7)